2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2011.05.25 (Wed)

just a kiss / lady antebellum






Lying here with you so close to me
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
Caught up in this moment
Caught up in your smile

こんなに近くで横になって
気持ちが抑えられなくなりそう 息も苦しいくらい
この瞬間におぼれてる
君の笑顔に夢中なの

I've never opened up to anyone
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
We don't need to rush this
Let's just take this slow

ここまで心を許したのは初めてだよ
抑えられなくなりそう 君を抱きしめている時は
焦らなくていいんだよね
落ち着いていけばいいよね

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight

キスをひとつ 月明かりの下の君に
そっと触れる 明るく燃える炎に揺られ
ねえ 間違いは犯したくないから
調子に乗りすぎるのも嫌だから
ひょっとしたらって思っただけ 暗がりの中で
君こそこれまでずっと待ち望んだ人かも
だからね 私は大丈夫 キスをひとつ そしておやすみ

I know that if we give this a little time
It will only bring us closer to the love we wanna find
It's never felt so real, no it's never felt so right

わかってる もう少し時間をかければ
探してる愛にもっともっと近づけるって
こんなにリアルに こんなに正しく感じられるなんて

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight

キスをひとつ 月明かりの下の君に
そっと触れる 明るく燃える炎に揺られ
ねえ 間違いは犯したくないから
調子に乗りすぎるのも嫌だから
ひょっとしたらって思っただけ 暗がりの中で
君こそこれまでずっと待ち望んだ人かも
だからね 私は大丈夫 キスをひとつ そしておやすみ

No I don't want to say goodnight
I know it's time to leave, but you'll be in my dreams
Tonight
Tonight
Tonight

ううん おやすみなんて言いたくないよ
もう行く時間だけど きっと夢でも一緒だよ
今夜
今夜
今夜

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, oh, let's do this right, with just a kiss goodnight
With a kiss goodnight
Kiss goodnight

キスをひとつ 月明かりの下の君に
そっと触れる 明るく燃える炎に揺られ
ねえ 間違いは犯したくないから
調子に乗りすぎるのも嫌だから
ひょっとしたらって思っただけ 暗がりの中で
君こそこれまでずっと待ち望んだ人かも
だからね 私は大丈夫 一歩一歩進めていこう キスをひとつ そしておやすみ
キスをひとつ そしておやすみ
おやすみのキスを
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Lady Antebellum

12:00  |  Lady Antebellum  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。