2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010.08.16 (Mon)

down / jay sean ft. lil wayne







Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,
Down, down
Ooh (ohhh)

ねえ、気分は上がってる?
上がってるかい
たとえ空が崩れてきても
落ちてきても

You oughta know, tonight is the night to let it go,
Put on a show, I wanna see how you lose control,

気づいてよね 今夜は何も考えなくて良いんだって
見せてくれよ タガを外した君が見たいんだ

So leave it behind cause we have a night to get away
So come on and fly with me, as we make our great escape.

全部置いておいて 今夜は忘れちゃって良いんだよ
おいで、一緒に行こう 逃避行に出かけようよ

So baby don't worry, you are my only,
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
You'll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,

だから心配しないで 君だけだから
一人にしないよ たとえ空が崩れてきても
君しかいない 心配はいらないよ
君の気分は上がってる?
上がってるかい
君の気分は上がってる?
上がってるかい
たとえ空が落ちてきても

Just let it be, come on and bring your body next to me,
I'll take you away, hey, turn this place into our private getaway,

身を任せなよ こっちへおいで、身体を預けて
連れて行くよ ねえ ここは僕らの秘密の場所さ

So leave it behind cause we have a night to get away
So come on and fly with me, as we make our great escape,
(So why don't we run away)

全部置いておいて 今夜は忘れちゃって良いんだよ
おいで、一緒に行こう 逃避行に出かけようよ
(だから走り出そうよ)

So baby don't worry, you are my only,
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
You'll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,

だから心配しないで 君だけだから
一人にしないよ たとえ空が崩れてきても
君しかいない 心配はいらないよ
君の気分は上がってる?
上がってるかい
君の気分は上がってる?
上がってるかい
たとえ空が落ちてきても

(LiL Wayne)
(Even if the sky is falling down) like she 'posed to be,
She gets down low for me,
Down like her temperature, cause to me she zero degrees,
She cold, over freeze,
I got that girl from overseas,
Now she my miss America,
Now can I be her soldier please,
I'm fighting for this girl,
On a battlefield of love,
Don't it look like baby cupid sendin arrows from above,
Don't you ever leave the side of me,
Indefinitely, not probably,
And honestly I'm down like the economy,
Yeahhhhhh

(たとえ空が落ちてきても) まるで定めのように
彼女は下りてくる僕のもとに
低くまるで体温のように だって僕にとって彼女は零度
冷たくて冷凍されそう
海外発送で取り寄せた女の子
今じゃ僕のミス・アメリカ
愛の戦士になっていいですか
こいつのために戦うぜ
愛という名の戦場で
キューピッドが矢を撃つ姿に似てるね
僕のそばから離れないで
いついつまでも たぶんじゃなくて
正直僕は堕ちてるまるで世界経済

So baby don't worry, you are my only,
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
You'll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down

だから心配しないで 君だけだから
一人にしないよ たとえ空が崩れてきても
君しかいない 心配はいらないよ
君の気分は上がってる?
上がってるかい
君の気分は上がってる?
上がってるかい
たとえ空が落ちてきても
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Jay Sean Lil Wayne

12:00  |  Jay Sean ft. Lil Wayne  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。