2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010.07.11 (Sun)

eenie meenie / sean kingston feat. justin bieber






(Sean)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

どの娘にしようかな
天の神様が言う通り
1,2,3,4,決まった

Shes indecisive
She can't decide
She keeps on lookin'
From left to right

あの子は一人に決められなくて
決心ができないんだ
いつでもあっちとこっちを
見比べてばかり

Girl, come a bit closer
Look in my eyes
Searchin' is so wrong
I'm Mr. Right

ねえ こっちへおいで
僕の方を見てみなよ
探してばかりじゃダメさ
僕こそ正しい選択肢だよ

You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

君ってなんだか
熱くなってはすぐ冷めそうね
歌が終わればいなくなるような
僕に一晩時間をちょうだい
気持ちを伝えて抱きしめさせて
一人で踊らせたりしないでよね

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

君の気持ちはまだ固まらないの
僕の夜をむだに終わらせないで
時間を戻すことはしないけど
ただ僕らの思いが一つになればいいのに

'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

だって彼女はどいつにしようかなって娘だから
どいつにしようかなって娘だから(x3)

(Justin)
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys?
I can see right through ya

君にないものを教えてあげる
それは楽園
僕を選んで勝者になりなよ
他の男に賭ける必要なんてない
どうしてここに来たのか言ってごらん
あんな男たちのため?
答えは僕にも見えているよ

You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

君ってなんだか
熱くなってはすぐ冷めそうね
歌が終わればいなくなるような
僕に一晩時間をちょうだい
気持ちを伝えて抱きしめさせて
一人で踊らせたりしないでよね

Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
Not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

君の気持ちはまだ固まらないの
僕の夜をむだに終わらせないで
時間を戻すことはしないけど
ただ僕らの思いが一つになればいいのに

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

だって彼女はどいつにしようかなって娘だから
どいつにしようかなって娘だから(x3)


(Sean)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

どの娘にしようかな
天の神様が言う通り
1,2,3,4,決まった
どの娘にしようかな
天の神様が言う通り
1,2,3,4,決まった

Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

彼女はどいつにしようかなって娘なんだ
どいつにしようかなって娘なんだ(x3)

(Here we go!)
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

(行くぜ!)
君の気持ちはまだ固まらないの
僕の夜をむだに終わらせないで
時間を戻すことはしないけど
ただ僕らの思いが一つになればいいのに

Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

彼女はどいつにしようかなって娘なんだ
どいつにしようかなって娘なんだ(x3)
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Sean Kingston Justin Bieber

12:00  |  Sean Kingston ft. Justin Bieber  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。