2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010.02.28 (Sun)

searchin for love / lil eddie







Oh, Lil Eddie & Mya
Yeah, oh yeah

リル・エディ&マイヤ
Yeah, oh yeah

Mr. Taxi Man, keep the change
Another night alone again
I hate this rain, it just reminds me of what my heart's missing
I wear a smile so no one sees
How upside down my world has been
Suffering cause I'm loveless and I just can't win yeah

なあ運転手さん 釣りは取っといてよ
今夜も一人だよ
いやな雨だ 失ったものを思い出させてくる
誰にも悟らせないよう 笑顔を作るのさ
僕の世界が完全に一転したこと
愛もなくてただ何もうまくいかないこと

Been around the world and back, and hoping something gives
A promise that I'm ready to fall
So love please let me in
I can't stand the silence, so loud in the night
Don't tell me I'm the only one who isn't searchin' for love

世界中回って帰ってきたよ 期待を抱きながら
僕が今にも堕ちうることを期待して
だからね、僕を受け入れてほしいのさ
沈黙はいやなんだ だから夜まで騒ごう
僕以外みんな愛を探してるよ なんて言わないで

It takes two to tango, one to take my breath away
Who isn't searchin' for love today
I'm looking for you I'm not gonna hide it no
Cause who isn't searchin' for love

タンゴを踊るには二人 僕を射止めるのは一人でいい
愛を探していない僕を
君を探しているんだ 隠すつもりもないよ
愛を探してはいないんだから

Everyday I work overtime just to keep it off my mind
My heart cries at the thought that I may never find
Mr. Perfect like my friends, feeling like the last one left
Suffering even if it takes every breath

毎日時間外まで働くの 気持ちを安定させるために
わたしの心が叫びをあげるわ
みんなみたいに完璧な人を見つけられないんじゃないって
最後まで残されてしまったんだ
がんばるわ たとえ本当に苦しくても

Been around the world and back, and hoping something gives
A promise that I'm ready to fall,
So love please let me in
I can't stand the silence, so loud in the night
Don't tell me I'm the only one who isn't searchin' for love

世界中回って帰ってきたよ 期待を抱きながら
僕が今にも堕ちうることを期待して
だからね、僕を受け入れてほしいのさ
沈黙はいやなんだ だから夜まで騒ごう
僕以外みんな愛を探してるよ なんて言わないで

It takes two to tango, one to take my breath away
Who isn't searchin' for love today
I'm looking for you I'm not gonna hide it no
Cause who isn't searchin' for love

タンゴを踊るには二人 僕を射止めるのは一人でいい
愛を探していない僕を
君を探しているんだ 隠すつもりもないよ
愛を探してはいないんだから

All it takes is us to cross paths and the touch of my hand
And the magic, just grab it
Let the rest all begin
I long, I long to meet the special one, my future
I won't, I won't stop searching til I find my love

僕らの道が交差してこの手が触れればそれでいい
魔法がかかるから 掴めばいいんだ
それで全てが始まるから
特別な人、将来まで続く人に出会いたくて
愛を見つけるまで ずっとずっと探し続ける

It takes two to tango, one to take my breath away
Who isn't searchin' for love today
I'm looking for you I'm not gonna hide it no
Cause who isn't searchin' for love

タンゴを踊るには二人 僕を射止めるのは一人でいい
愛を探していない僕を
君を探しているんだ 隠すつもりもないよ
愛を探してはいないんだから

It takes two to tango, one to take my breath away
Who isn't searchin' for love today
I'm looking for you I'm not gonna hide it no
Cause who isn't searchin' for love

タンゴを踊るには二人 僕を射止めるのは一人でいい
愛を探していない僕を
君を探しているんだ 隠すつもりもないよ
愛を探してはいないんだから





シティ・オブ・マイ・ハートシティ・オブ・マイ・ハート
(2009/10/28)
リル・エディー

商品詳細を見る
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Lil Eddie Mya

12:00  |  Lil' Eddie  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。