2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010.02.24 (Wed)

breakaway / kelly clarkson







Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

とある小さな町で育ち
雨降りの日にはいつも
窓の外を眺めていたっけ
何が起こるかって空想して
もし幸せになれるなら
祈りをささげるわ

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed I could break away

懸命に手を挙げてみたの
でも声をあげたとしても
誰も聞いてくれない気がした
この場所にずっといたかった
でも何かが違う気がしていた
だから祈ったの 歩み出したくて

[Chorus:]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway

この羽を広げて飛ぶ術を知る
あの空に触れたくて できることをするわ
願いをかけて
チャンスに賭けて
何かを変えて
そして駆けていくの

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

暗闇を抜け出して日の元へ
だけど愛する人たちのこと忘れないわ
リスクを抱えて
願いをかけて
チャンスに賭けて
何かを変えて
そして駆けていくの

Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away (I will)
And breakaway

暖かい風を感じたいの
ヤシの木の下で眠ってみたいの
波の音を聴きながら
特急列車に乗ったり
飛行機で旅をしたいの 遠くまで
そして歩み出したいの

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway

この羽を広げて飛ぶ術を知る
あの空に触れたくて できることをするわ
願いをかけて
チャンスに賭けて
何かを変えて
そして駆けていくの

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

暗闇を抜け出して日の元へ
だけど愛する人たちのこと忘れないわ
リスクを抱えて
チャンスに賭けて
何かを変えて
そして駆けていくの

Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

百階もの高さのビルが並ぶ
回転ドアに沿って歩く
どこに行きつくのかはきっとわからないけど
動き続けないと 動き続けるわ
空へ飛び出すの 歩み出すの

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

この羽を広げて飛ぶ術を知る
あなたと離れるのはつらいけど
リスクに負けず
チャンスに賭けて
何かを変えて
そして駆けていくの

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway

暗闇を抜け出して日の元へ
だけど生まれ育った町を忘れない
リスクに負けず
チャンスに賭けて
何かを変えて
そして駆けていくの 歩み出すの 駆けていくの






BreakawayBreakaway
(2004/12/02)
Kelly Clarkson

商品詳細を見る
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Kelly Clarkson

12:00  |  Kelly Clarkson  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。