2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010.02.15 (Mon)

kids / mgmt






You were a child
Crawling on your knees toward it
Making momma so proud
But your voice is too loud
We like to watch you laughing
Picking insects off of plants
No time to think of consequences

君が子供だった頃
はいはいをしてそこへ向かい
ママは誇らしげだったね
でも君の主張は強すぎるよ
笑っている君を見ていたいんだ
葉っぱから虫を摘み取って
どうなるか考えるいと間もない

(Chorus)
Control yourself
Take only what you need from it
A family of tree's falling to be haunted
Control yourself
Take only what you need from him

自己制御しよう
いる分だけを取ればいい
君の子供が困らないよう
自己制御しよう
いる分だけを取ればいい

The water is warm
But it's sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
Memories fade
Like looking through a fogged mirror
Decisions to
Decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot
I guess not

水は温かいけれど
僕には震えが走るんだ
赤ちゃんが生まれて
注意を引こうと泣いている
遠い記憶は薄れ
曇った鏡を見ているようだね
決断は
決断は下すもので買えるものじゃない
でも問題になるなんて思わなかったんだ
思わなかったんだと思うんだ

Control yourself
Take only what you need from it
A family of tree's falling to be haunted
Control yourself
Take only what you need from him

自己制御しよう
いる分だけを取ればいい
君の子供が困らないよう
自己制御しよう
いる分だけを取ればいい
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : MGMT

12:00  |  MGMT  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。