2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010.02.03 (Wed)

high / lighthouse family






When you're close to tears remember
Someday it'll all be over
One day we're gonna get so high
Though it's darker than December
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high

涙こぼれそうな時は思い出して
いつか全て終わるってことを
きっと高みにまでたどり着けるから
12月よりも深い闇の中でも
行く先にあるのは違う色だね
きっと高みにまでたどり着けるから

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

一日の終わりには思い出してみて
僕らが危機にあったときを
そしてどうやってその夜を乗り越えたかを
一日の終わりには思い出してみて
僕らが危機に踏みとどまったことを
僕と君の二人だったことを

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will
Always keep it flying high in the sky
Of love

だって僕たちは
永遠へ向かうから 君と僕は
君となら
高い空を飛び続けられるよ
愛という名の空を

Don't you think it's time you started
Doing what we always wanted
One day we're gonna get so high
Cause even the impossible
Is easy when we got each other
One day we're gonna get so high

もう始める頃だと思わないかい
ずっと望んでいたことをさ
きっと高みにまでたどり着けるから
不可能に思えることでさえ
一緒にいれば簡単なんだよ
ほらきっと高みへとたどり着けるね

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day
Remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

一日の終わりには思い出してみて
僕らが危機にあったときを
そしてどうやってその夜を乗り越えたかを
一日の終わりには思い出してみて
僕らが危機に踏みとどまったことを
僕と君の二人だったことを

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will
Always keep it flying high in the sky
Of love

だって僕たちは
永遠へ向かうから 君と僕は
君となら
高い空を飛び続けられるよ
愛という名の空を

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day
Remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

一日の終わりには思い出してみて
僕らが危機にあったときを
そしてどうやってその夜を乗り越えたかを
一日の終わりには思い出してみて
僕らが危機に踏みとどまったことを
僕と君の二人だったことを

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will
Always keep it flying high in the sky
Of love

だって僕たちは
永遠へ向かうから 君と僕は
君となら
高い空を飛び続けられるよ
愛という名の空を
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : Lighthouse Family

12:00  |  Lighthouse Family  |  TB(0)  |  CM(1)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。