2017年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2009.12.22 (Tue)

about a girl / the academy is...





One song about a girl
Can't breathe when I'm around her
I wait here everyday
In case she'll scratch the surface
She'll never notice...

ある女の子の歌
近くにいるだけで息もできない
毎日ここで待ってるんだ
少しでも印象に残るように
絶対気づかないだろうけど・・・

I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
About a girl

これは恋じゃない
僕の本心でもなくて
無駄に言葉を費やしもしない
女の子のためになんて

Last night, I knew what to say
But you weren't there to hear it
These lines, so well rehearsed
Tongue-tied and overloaded
You never notice

昨日の夜、言いたいことがあったんだ
でも聞いてくれるはずの君はいなくて
何度も練習したセリフは
詰め込みすぎて緊張しすぎて
君は想像もしないだろう

I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
About a girl

これは恋じゃない
僕の本心でもなくて
無駄に言葉を費やしもしない
女の子のためになんて

I'm not in love
This is not your song
I'm not gonna waste these words
About a girl

これは恋じゃない
君のための歌じゃない
無駄に言葉は費やさないよ
女の子のためになんて

To be loved, to be loved
What more could you ask for?
To be loved, to be loved
Everyone wants to be loved, to be loved
What more could you ask for?
To be loved, to be loved
Everyone

愛されたい、愛されたい、
それ以上何がある?
愛されたい、愛されたい、
みんな愛されたい、愛されたい
それ以上何がある?
愛されたい、愛されたい、
みんな

I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words

これは恋じゃない
僕の本心でもなくて
無駄に言葉を費やしもしない

I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
About a girl

これは恋じゃない
僕の本心でもなくて
無駄に言葉を費やしもしない
女の子のためになんて

I'm not in love (To be loved, to be loved, what more could you ask for?)
This is not your song (To be loved, to be loved, everyone)
I'm not gonna waste these words (wants to be loved, to be loved)
About a girl

これは恋じゃない
君のための歌じゃない
無駄に言葉を費やしもしない
女の子のためになんて
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽歌詞の和訳 ジャンル : 音楽

タグ : TheAcademyIs...

12:00  |  Academy Is... , the  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。